“جیسے عوام ہوں گے ویسے ہی حکمران ہوں گے”کیا یہ حدیث ہے؟

استفتاء

عرض یہ ہے کہ کوئی آیت یا حدیث ایسی ہے جس کا مفہوم یہ ہو”جیسے عوام ہوں گے ویسے حکمران ہوں گے”جواب عنایت فرمائیں؟

الجواب :بسم اللہ حامداًومصلیاً

مذکورہ مضمون  روایات سے ثابت ہےاور اس مضمون کی  روایت معجم الشیوخ لابن جمیع الصیداوی (ص :  149) ، مسند الشہاب القضاعی(رقم الحدیث:577)  الفردوس بماثور الخطاب(رقم الحدیث:4918)  مشکاۃ المصابیح (رقم الحدیث:3717)اور شعب اللایمان للبیہقی (رقم الحدیث:7006)میں موجود ہےاور معجم الشیوخ لابن جمیع الصیداوی میں حدیث کے الفاظ یہ ہیں:

عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «كما تكونوا يولى عليكم».

ترجمہ:جیسے تم ہوگے ویسے ہی تمہارے حکمران ہوں گے۔

مسند الشہاب القضاعی (1/ 336)میں ہے:

عن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «كما تكونون يولى أو يؤمر عليكم.

فيض القدير (3/ 189)میں ہے:

(الأئمة من قريش أبرارها أمراء أبرارها وفجارها أمراء فجارها) قال ابن الأثير: هذا على جهة الإخبار عنهم لا على طريق الحكم فيهم أي إذا صلح الناس وبروا وليهم الأخيار وإذا فسدوا وفجروا وليهم الأشرار وهو كحديثه الآخر ‌كما ‌تكونوا ‌يولى عليكم.

مرقاۃ المفاتیح (6/ 2418)میں ہے:

(قال: قال رسول الله  صلى الله عليه وسلم : كما تكونون)  أي مثل ما تكونون فى الصلاح وضده (كذلك)  أي مثله وعلى وفقه (يؤمر) بتشديد الميم  أي يجعل أميرا وحاكما (عليكم)….. وفي معناه قوله: أعمالكم عمالكم…. وقوله: كما تكونوا بحذف النون ; ويولى بإثبات الياء المنقلبة ألفا، وهو المشهور على الألسنة.

مظاہر حق(3/763)میں ہے:

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَمَا تَكُونُونَ كَذَلِك يُؤمر عَلَيْكُم»

ترجمہ:جناب رسول اللہﷺنے فرمایا:تم جس طرح کے ہوگےتمہارےاوپرویسےہی حکام ہوں گے۔

تشریح:جیسے تمہارے اعمال ہوں گےتم پر اسی طرح کے عامل ہوں گے،اگر عمل اچھے کروگےتو اچھے عامل اور برے عمل کروگے توبرے عامل مسلط ہوں گے۔

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔فقط واللہ تعالی اعلم