حدیث” دوسروں کی عورتوں سے دور رہو تمہاری عورتیں بھی پاک دامن رہیں گی” کی تحقیق

استفتاء

رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا :دوسروں کی عورتوں سے دور رہو تمہاری عورتیں بھی پاک دامن رہیں گی اور اپنے والدین کے ساتھ حسن سلوک کرو،تمہاری اولاد بھی تم سے حسن سلوک کرے گی۔ (مستدرک، حدیث نمبر7258)

کیا یہ حدیث صحیح ہے؟

الجواب :بسم اللہ حامداًومصلیاً

مذکورہ حدیث صحیح ہے۔اس حدیث کو امام حاکم ؒ نے اپنی مستدرک میں ذکر کرکے صحیح کہا ہے،البتہ امام ذہبیؒ نے ایک راوی “سوید ” کے متعلق کہا ہے کہ وہ ضعیف ہیں۔

اس کے ضعف کی وجہ  حافظ ابن حجر ؒنے یہ بتائی ہے کہ ان کا حافظہ کمزور تھا لیکن چونکہ یہ حدیث اور بھی کئی سندوں سے نقل کی گئی ہے  اس لیے ان کے اس ضعف کی تلافی ان سندوں سے ہوجاتی ہے۔

المستدرك على الصحيحين (4/ 170) میں ہے:

7258 – حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا إبراهيم بن أبي طالب، ثنا يحيى بن حكيم، وإسحاق بن إبراهيم الصواف، قالا: ثنا سويد أبو حاتم، عن قتادة، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‌عفوا ‌عن ‌نساء ‌الناس تعف نساؤكم وبروا آباءكم تبركم أبناؤكم ومن أتاه أخوه متنصلا فليقبل ذلك منه محقا كان أو مبطلا فإن لم يفعل لم يرد علي الحوض» هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه “

[التعليق – من تلخيص الذهبي]7258 – بل سويد ضعيف

تقریب التہذیب (294) میں ہے:

2687- سويد ابن إبراهيم الجحدري أبو حاتم الحناط بالنون البصري ويقال له صاحب الطعام صدوق سيء الحفظ له أغلاط وقد أفحش ابن حبان فيه القول من السابعة مات سنة سبع وستين

المعجم الأوسط للطبرانی (6/ 241) میں ہے:

6295 – حدثنا محمد بن علي، ثنا خالد بن يزيد العمري، ثنا عبد الملك بن يحيى بن الزبير، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «عفوا تعف نساؤكم، وبروا آباءكم يبركم أبناؤكم، ومن اعتذر إلى أخيه المسلم من شيء بلغه عنه فلم يقبل عذره لم يرد علي الحوض»

الفوائد لأبی الشیخ الأصبہانی،ت:۳۶۹ھ(ص60):

26 – حدثنا عبد الله بن محمد بن زكريا، حدثنا محمود بن سلمة، عن خالد بن يزيد العمري، عن يحيى بن عبد الله الزبيري قال: سمعت عامر بن عبد الله بن الزبير قال: سمعت عائشة تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌‌«عفوا تعف نساؤكم، وبروا تبركم أبناؤكم»

الترغيب والترہيب ، إسماعيل الأصفہانی ،ت:۵۳۵ھ(1/ 365) میں ہے:

449 – أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن علي السمسار، أخبرنا إبراهيم بن خرشيد قوله، حدثنا أحمد بن عيسى الخواص، حدثنا إبراهيم بن إسحاق بن أبي الجحيم، حدثنا علي بن قتيبة، حدثنا مالك بن أنس، عن أبي الزبير، عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‌بَرُّوا ‌آباءَكُمْ ‌يَبَرُّكُمْ ‌أَبْنَاؤُكُمْ، ‌وَعِفُّوا ‌تَعِفُّ ‌نِسَاؤُكُم، وَمَنْ تُنُصِّلَ إِلَيْهِ فَلَمْ يَقْبَلْ لَمْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء ، ابو نعيم احمد بن عبد الله الاصبہانی ؒ،ت:۴۳۰ھ (6/ 335) میں ہے:

* حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن داود المكي ثنا علي بن قتيبة الرفاعي ثنا مالك بن أنس عن أبي الزبير عن جابر. قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‌بروا ‌آباءكم ‌يبركم ‌أبناؤكم، ‌وعفوا ‌تعف ‌نساؤكم». غريب من حديث مالك عن أبي الزبير تفرد به علي بن قتيبة

ترتيب الأمالی الخمیسۃ للشجری، یحییٰ بن الحسين الشجری ،ت:۴۹۹ھ (2/ 163) میں ہے:

1982 – أخبرنا أبو طاهر محمد بن أحمد بن عبد الرحيم ، بقراءتي عليه، قال: أخبرنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن جعفر بن حبان، قال: حدثنا أبو حفص الرقام محمد بن أحمد التستري، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الصواف، قال: حدثنا عمر بن الخطاب السدوسي، قال: حدثنا سويد أبو حاتم، عن الحسن، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «‌بروا ‌آباءكم ، ‌يبركم ‌أبناؤكم، ‌وعفوا ‌عن ‌نساء ‌الناس ، ‌يعف ‌نساؤكم، ‌ومن ‌أتاه ‌أخوه ‌معتذرا ، ‌فليقبل ‌منه ‌ذلك ‌حقا ‌كان ، أو باطلا، فإن لم يقبل ذلك منه لم يرد على حوضي»

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔فقط واللہ تعالی اعلم