- فتوی نمبر: 31-251
- تاریخ: 23 دسمبر 2025
- عنوانات: حدیثی فتاوی جات > تحقیقات حدیث
استفتاء
“حم لا ینصرون ” والا وظیفہ جو آج کل ہر پریشانی کے لیے مشہور ہے اور غزوہ خندق کا حوالہ دیا جاتا ہے کہ اس موقع پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور صحابہ کرام ؓنے یہ پڑھا تھا کیا یہ ٹھیک ہے ؟
الجواب :بسم اللہ حامداًومصلیاً
آپﷺ اور حضرات صحابہ کرامؓ نے مذکورہ الفاظ غزوہ خندق کے موقع پر پڑھے تو ہیں لیکن شارحین حدیث کی تشریحات سے معلوم ہوتا ہے کہ یہ الفاظ بطور وظیفے کے نہیں پڑھے بلکہ بطور شعار (خفیہ کوڈ) کے پڑھے ہیں یا بطور دعا کے پڑھے ہیں یا آئندہ کی خبر کے طور پر آپﷺ نے یہ الفاظ حضرات صحابہ کرام ؓ کو بتائے تھے یعنی کافروں کی مدد نہیں کی جائے گی لہٰذا اسے مسنون وظیفہ کہنا درست نہیں اور اگر کوئی اسے مسنون سمجھے بغیر بطور وظیفہ کے پڑھے تو یہ ناجائز بھی نہیں۔
السنن الكبرى للنسائی(رقم الحدیث 8810) میں ہے :
أخبرنا أحمد بن سليمان قال: حدثنا أبو نعيم قال: حدثنا شريك، عن أبي إسحاق، عن المهلب بن أبي صفرة قال: حدثني رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الخندق: «إني لا أرى القوم إلا مبيتيكم الليلة فإن شعاركم حم لا ينصرون»
مصنف ابن أبی شیبہ (رقم الحدیث 36799) میں ہے :
يحيى بن آدم قال: حدثنا زهير عن أبي إسحاق قال: سمعت المهلب بن أبي صفرة يقول وذكر الحرورية تبييتهم، فقال: قال أصحاب محمد: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حفر الخندق وهو يخاف أن يبيتهم أبو سفيان: «إن بيتم فإن دعواكم حم لا ينصرون»
سنن الترمذي (رقم الحدیث 1682) میں ہے :
حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن المهلب بن أبي صفرة، عمن سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ” إن بيتكم العدو، فقولوا: حم لا ينصرون»
المعجم الاوسط للطبرانی ( رقم الحدیث 3978 ) میں ہے :
حدثنا علي بن سعيد الرازي قال: نا أحمد بن محمد بن القاسم بن أبي بزة قال: نا مؤمل بن إسماعيل قال: نا عمارة بن زاذان، عن ثابت، عن أنس قال: لما انهزم المسلمون يوم حنين، ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلته الشهباء، وكان اسمها دلدلا، قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: «دلدل، اسندي» فألزقت بطنها إلى الأرض حتى أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم حفنة من تراب، فرمى بها في وجوههم، وقال: «حم، لا ينصرون» فانهزم القوم، وما رميناهم بسهم، ولا طعنا برمح، ولا ضربنا بسيف
معالم السنن للخطابی (2/ 258) میں ہے :
«أخبرني من سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إن أبَيَّتم فيلكن شعاركم حّم لا ينصرون ……… وقد روي عن ابن عباس أنه قال حّم اسم من أسماء الله عز وجل فكأنه حلف بالله أنهم لا ينصرون …….
بذل المجہود فی حل سنن أبی داود (9/ 180) میں ہے :
«قال: أخبرني من سمع النبي صلى الله عليه وسلم) لم أقف على تسميته (يقول) أي النبي صلى الله عليه وسلم: (إن بُيِّتُم) على صيغة بناء المفعول، من تبييت العدو، وهو أن يقصد العدو في الليل من غير أن يعلم، فيهجم عليهم بغتة (فليكن شعاركم، “حم لا ينصرون”) بصيغة المفعول، وهو دعاء أو إخبار.
قال القاضي: أي علامتكم التي تعرفون بها أصحابكم هذا الكلام، والشعار في الأصل العلامة التي تنصب ليعرف بها الرجل رفقته»
معارف القران فضائلِ سورۃ المومنون کے تحت ہے :
دشمن سے حفاظت
ابوداؤد و ترمذی میں باسناد صحیح حضرت مہلب بن ابی صفرہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ مجھ سے ایسے شخص نے روایت کی کہ جس نے خود رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ہے کہ آپ (کسی جہاد کے موقع پر رات میں حفاظت کے لئے) فرما رہے تھے کہ اگر رات میں تم پر چھاپہ مارا جائے تو تم حم لا ینصرون پڑھ لینا جس کا حاصل لفظ حم کے ساتھ یہ دعا کرنا ہے کہ تمہارا دشمن کامیاب نہ ہو ۔ اور بعض روایات میں حم لاینصروا بغیر نون کے آیا ہے جس کا حاصل یہ ہے کہ جب تم حم کہوں گے تو دشمن کامیاب نہ ہوگا۔ اس سے معلوم ہوا کہ حم دشمن سے حفاظت کا قلعہ ہے۔ (ابن کثیر)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔فقط واللہ تعالی اعلم
© Copyright 2024, All Rights Reserved