بیوی کو’’تومیری بہن لگتی ہے ‘‘کہنے کاحکم

استفتاء

میں نے اپنی بیوی کوجھگڑے کے دوران تین دفعہ کہا’’تومیری بہن لگتی ہے ‘‘پنجابی میں کہاتھا’’تومیری پین لگدی ایں‘‘کیاان الفاظ سے نکاح پرکوئی اثرپڑتاہے؟

الجواب :بسم اللہ حامداًومصلیاً

مذکورہ صورت میں شوہر نے جو جملہ استعمال کیا کہ’’ تو میری پین لگدی ایں‘‘(تو میری بہن لگتی ہے) یہ جملہ بیوی کے لئے استعمال کرنا اگرچہ مکروہ ہے لیکن اس سے نکاح پر کوئی اثر نہیں پڑتا کیونکہ بغیر حرف تشبیہ کےبیوی کو بہن کہنا لغو(بے کار)ہے۔

ردالمحتار (3/ 470)میں ہے:

ويكره قوله أنت أمي وياابنتي وياأختي ونحوه

(قوله :ويكره الخ ) جزم بالكراهة تبعا للبحر و النهر  والذي في الفتح :وفي أنت أمي لا يكون مظاهرا ‘وينبغي أن يكون مكروها ‘فقد صرحوا بأن قوله لزوجته يا أخية مكروه.

فتاوی ہندیہ (507/1)میں ہے:

لوقال لهاانت امي لايكون مظاهرا وينبغي ان يكون مكروها ومثله ان يقول ياابنتي ويااختي ونحوه

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔فقط واللہ تعالی اعلم