امام کا نماز میں قراءت کرتے ہوئے ” لوليه سلطانا فلا یسرف” میں “لوليه سلطانا نصیرا ” پڑھنے سے نماز کا حکم

استفتاء

مفتی صاحب! کل عشاء کی نماز میں امام صاحب نے آیت “ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا فلا یسرف فی القتل” میں”لوليه سلطانا نصیرا “پڑھ دیا تو ایسی صورت میں نماز ادا   ہو گئی  یا نہیں ؟

الجواب :بسم اللہ حامداًومصلیاً

مذکورہ صورت میں نماز ادا  ہوگئی۔

توجیہ:نماز میں قرات کی غلطی  سے نماز فاسد ہونے نہ ہونے میں اصول یہ ہے کہ اگر غلطی ایسی ہو جس سے آیت کا معنی بگڑ جاتا ہو تو اس سے نماز فاسد ہوجائے گی اور اگر غلطی ایسی نہ ہو (یعنی اس سے آیت کا معنی نہ بگڑتا ہو)تو نماز فاسد نہیں ہوگی ۔آیت کا معنی بگڑنے کا مطلب یہ ہے کہ اس میں ایسی خرابی لازم  آتی ہوکہ  جس کا اعتقاد کفر ہو  جبکہ مذکورہ صورت میں “لوليه سلطانا ” کے بعد”  نصیرا”   کا اضافہ ایسا نہیں ہے کہ جس کی وجہ معنی اس حدتک بگڑگیا ہو (جس کا اعتقاد کفر ہو )  لہذا نمازادا ہوگئی۔

الدر المختار  مع ردالمحتار  (1/632)میں ہے:

‌بقي ‌من ‌المفسدات [يعنى مفسدات الصلاة]  ارتداد بقلبه …… ومنها زلة القارئ …….. ‌ولو ‌زاد ‌كلمة …… لم تفسد ما لم يتغير المعنى

وفي الشامية: (قوله ومنها زلة القارئ) ………. ‌والقاعدة ‌عند ‌المتقدمين أن ما غير المعنى تغييرا يكون اعتقاده كفرا يفسد في جميع ذلك، سواء كان في القرآن أو لا ………. والمعنى بعيد متغير تغيرا فاحشا يفسد أيضا كهذا الغبار مكان هذا الغراب.

وكذا إذا لم يكن مثله في القرآن ولا معنى له كالسرائل باللام مكان السرائر، وإن كان مثله في القرآن والمعنى بعيد ولم يكن متغيرا فاحشا تفسد أيضا عند أبي حنيفة ومحمد، وهو الأحوط. وقال بعض المشايخ: لا تفسد لعموم البلوى، وهو قول أبي يوسف وإن لم يكن مثله في القرآن ولكن لم يتغير به المعنى نحو قيامين مكان قوامين فالخلاف على العكس فالمعتبر في عدم الفساد عند عدم تغير المعنى كثيرا وجود المثل في القرآن عنده والموافقة في المعنى عندهما.

(قوله ‌ولو ‌زاد ‌كلمة) اعلم أن الكلمة الزائدة إما أن تكون في القرآن أو لا، وعلى كل إما أن تغير أو لا، فإن غيرت أفسدت مطلقا …… وإن لم تغير ……. لاتفسد.

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔فقط واللہ تعالی اعلم