“جنت میں کاروبار نہ ہوگا” کی تحقیق

استفتاء

ایک عالم کے بیان میں حدیث سنی کہ “جنت میں کاروبار نہ ہوگا لیکن اگر ہو تو وہ عطر اور کپڑے کا ہوگا” اس حدیث کی تحقیق وتخریج فرمادیں۔

الجواب :بسم اللہ حامداًومصلیاً

یہ روایت المعجم الصغیر للطبرانی (رقم الحدیث:699)، الحلیۃ لابی نعیم (10/385) اور تاریخ دمشق لابن عساکر (36/209)  میں موجود ہے۔ روایت سند کے اعتبار سے ضعیف ہے تاہم اسے  کپڑے اور عطر کی تجارت  کے فضائل میں بیان کیا جاسکتا ہے۔ نیز حدیث کا صحیح ترجمہ یہ ہے کہ “اگر اللہ تعالیٰ اہل جنت کو تجارت کی اجازت دیں تو وہ کپڑے اور عطر کی تجارت کریں”

المعجم الصغیر للطبرانی (رقم الحدیث:699) میں ہے:

حدثنا عطاف بن خالد، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «لو أذن الله لأهل الجنة في التجارة لاتجروا في البز والعطر» ‌لم ‌يروه ‌عن ‌نافع إلا عطاف تفرد به ابن أيوب.

التیسیر بشرح الجامع الصغیر (2/306) میں ہے:

(‌لو ‌اذن ‌الله ‌تعالى ‌في ‌التجارة لاهل الجنة لاتجروا في البز) بفتح الموحدة وزاي معجمة نوع من الثياب أو امتعة التاجر (والعطر) الطيب فهما أفضل ما يتجر فيه (طب عن ابن عمر) بن الخطاب واسناده ضعيف.

السراج المنیر (4/144) میں ہے:

‌لو ‌أذن ‌الله ‌تعالى ‌في ‌التجارة……………… عن ابن عمر بن الخطاب وإسناده ضعيف.

التنویر شرح الجامع الصغیر (9/138) میں ہے:

(عن ابن عمر) رمز المصنف لضعفه، قال الهيثمي: فيه عبد الرحمن بن أيوب السكوني الحمصي قال العقيلي: لا يتابع على هذا الحديث وليس له إسناد يصح وليس بمحفوظ، وقال ابن الجوزي: فيه ‌العطاف ‌بن ‌خالد قال ابن حبان: يروي عن الثقات ما ليس من حديثهم وأورده في الميزان في ترجمة عبد الرحمن السكوني عن العطاف عن نافع عن ابن عمر وقال: لا يجوز أن يحتج به.

تخریج احادیث احیاء علوم الدین (2/1044) ميں  ہے:

‌لو ‌أذن ‌الله ‌في ‌التجارة لأهل الجنة لاتجروا في البز والعطر قال الهيثمي فيه عبد الرحمن بن أيوب السكوني قال العقيلي لا يتابع على هذا الحديث وقال ابن الجوزي وشيخه القطان بن خالد عن نافع عن ابن عمر لا يجوز أن يحتج به.

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔فقط واللہ تعالی اعلم