’’صبح بخیر،شام بخیر،شب بخیر ‘‘کہنے کا حکم

استفتاء

فیس بک یا کسی اور جگہ پر ہم سلام کرتے ہیں سلام کے بعد ’’صبح بخیر۔شام بخیر۔شب بخیر‘‘ کہنا کیسا ہے؟

الجواب :بسم اللہ حامداًومصلیاً

سلام کے بعد ’’صبح بخیر۔شام بخیر۔شب بخیر‘‘ کہنا درست ہے۔

سنن ابی داؤد(کتاب الادب،باب فی الرجل یقول انعم اللہ بک عینا )میں ہے:

’’(حدثنا سلمة بن شبيب، نا عبد الرزاق، نا معمر، عن قتادة أو غيره، أن عمران بن حصين قال: كنا نقول في الجاهلية، أنعم الله بك عينا، وأنعم صباحا، فلما كان الإسلام نهينا عن ذلك، قال عبد الرزاق: قال معمر: يكره أن يقول الرجل: أنعم الله بك عينا، ولا بأس أن يقول: أنعم الله عينك.)‘‘

بذل المجہود(20/166)میں ہے:

’’( قال عبد الرزاق: قال معمر: يكره أن يقول الرجل: أنعم الله بك عينا، ولا بأس أن يقول: أنعم الله عينك).

كأنه زعم أن بناء النهي على إبهام لفظ العين الموهم إضافتها إليه تعالى، فالظاهر في معنى هذا الكلام أنه يوهم أن الله سبحانه وتعالى ينعم عينه بالمخاطب، وهذا لا يجوز في حقه تعالى، فهذا الكلام منهي عنه لأمرين: لكونه من تحية الجاهلية، ولكونه موهما للمعنى الفاسد، وأما "أنعم صباحا” فليس فيه شيء من الإيهام المخالف، فلعل النهي عنها لأنها من تحيات الجاهلية، وأما: "أنعم الله عينك”، فليس من تحيات الجاهلية ولا موهم لها للمعنى المخالف للمقصود.‘‘

مرقاۃالمفاتیح(8/473،474)میں ہے:

’’(صباحا) : تمييز أو ظرف أي: طاب عيشك في الصباح، وإنما خص الصباح ; لأن الكلام فيه وهو الموافق للمتعارف في زماننا على لسان العامة صبحكم بالخير ومساكم بالكرامة، وأسعد الله مقيلكم، وأمثال ذلك.

(نهينا عن ذلك) أي: عما ذكر من الأقوال ابتداء بوضعها موضع السلام، فلا محذور أن بدأ بالسلام، ثم ثناه بنحو ما تقدم من الكلام.‘‘

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔فقط واللہ تعالی اعلم