بسم الله توکلت علی الله….. الخ کی تحقیق

استفتاء

ابن جریج نقل کرتے ہیں  اسحاق  بن عبداللہ سے وہ انس بن مالک سے وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ جب بندہ گھر سے نکلتا ہے اور کہتا ہے  بسم الله توکلت علی الله لاحول ولا قوة الا بالله ……الخ(سنن ابی داؤد،  جامع الترمذی)

امام بخاری کہتے ہیں کہ ابن جریج نے اسحاق سے اس کے علاوہ کوئی روایت  نقل نہیں کی اور ان کا اسحاق سے خود سننا بھی ثابت نہیں ہے اور عبدالمجید بن ابی رواد کہتے ہیں کہ ابن جریج نے کہا تھا مجھے کسی شخص نے بتایا جس نے اسحاق سے سنا تھا تو صحیح بات یہ ہے کہ ابن جریج نے خود اسحاق سے نہیں سنا لہذا یہ حدیث اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے صحیح سند کے ساتھ ثابت نہیں۔

کیا یہ بات درست ہے یا یہ حدیث اور عمل درست نہیں ہے؟

الجواب :بسم اللہ حامداًومصلیاً

مذکورہ روایت پر عمل کرنا درست ہے۔اتنی بات تو درست ہے کہ ابن جریجؒ نے خود اسحاق ؒ سے نہیں سُنا اور ابن جریجؒ کے خود  اسحاقؒ سے نہ سننے سے زیادہ سے زیادہ یہ ہوگا کہ یہ حدیث ضعیف شمار ہوگی لیکن اس حدیث کی  متعدد روایات  سے تائید ہوتی ہے اسی وجہ سے محدثین نے اس حدیث کو حسن کہا ہے۔

سنن ترمذی  (6/ 49) میں ہے:

«‌‌34 – باب ما يقول إذا خرج من بيته

3724 – حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا ابن جريج، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة

عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “من قال – يعني إذا خرج من بيته -: ‌بسم ‌الله، ‌توكلت على الله، لا حول ولا قوة إلا بالله. يقال له: كفيت ووقيت، وتنحى عنه الشيطان”.

هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه.»

مصنف ابن ابی شیبہ (16/ 124 ) میں ہے:

«31165 – حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن مجاهد عن عبد الله بن ضمرة عن كعب الأحبار قال: إذا خرج من بيته فقال: ‌بسم ‌الله، ‌توكلت على الله، (و) (لا حول و) لا قوة إلا بالله، بلغت الشياطين بعضهم بعضا قالوا: هذا عبد قد هدي وحفظ وكفي فلا سبيل لكم عليه فيتصدعون عنه.»

المعجم الكبير للطبرانی  (9/ 180) میں ہے:

8889 – حدثنا أبو مسلم، ثنا عبد الله، ثنا المسعودي، عن عون، قال: كان عبد الله، إذا خرج من بيته، قال: «بسم الله توكلت على الله، لا حول ولا قوة إلا بالله» فقال محمد بن كعب القرظي: ” هذا في القرآن: {اركبوا فيها بسم الله} [هود: 41] ، وقال: على الله توكلنا “

صحيح ابن حبان (1/ 386) میں ہے:

«520 – أَخبَرنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدثنا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدثنا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: “إِذَا خَرَجَ الرجل مِنْ بَيْتِهِ، فَقَالَ: ‌بِسْمِ ‌اللهِ، ‌تَوَكَّلْتُ ‌عَلَى ‌اللهِ، ‌لَا ‌حَوْلَ ‌وَلَا ‌قُوَّةَ ‌إِلَاّ ‌بِاللهِ، قال: فَيُقَالُ لَهُ: حَسْبُكَ قَدْ كُفِيتَ وَهُدِيتَ وَوُقِيتَ، فَيَلْقَى الشَّيْطَانُ شَيْطَانًا آخَرَ فَيَقُولُ لَهُ: كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ كُفِيَ وَهُدِيَ وَوُقِيَ”. [822]»

نتائج الأفكار فی تخريج أحاديث الأذكار ، لابن حجرؒ (1/ 163) میں ہے:

قرأت على فاطمة بنت محمد بن عبد الهادي، عن أبي عبد الله بن أبي الهيجاء، أنا الحافظ أبو علي البكري، أنا أبو روح الهروي، أنا زاهر بن طاهر، ثنا أبو يعلى إسحاق بن عبد الرحمن، ثنا عبد الرحمن بن أحمد الأنصاري، ثنا يحيى بن محمد بن صاعد (ح).

وبه إلى الطبراني في الدعاء، ثنا الحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، ثنا أبي ثنا ابن جريج، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قال ‌بسم ‌الله ‌توكلت ‌على ‌الله ‌لا ‌حول ‌ولا ‌قوة ‌إلا ‌بالله، فإنه يقال له حينئذٍ: هديت ووقيت وكفيت ويتنحى عنه الشيطان».

وبه إلى ابن صاعد قال: حدثنا يوسف بن سعيد بن مسلم (ح).

وبه إلى الطبراني ثنا يحيى بن عبد الباقي، ثنا المسيب بن واضح، قالا: ثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، فذكر نحوه، لكن زاد في أوله: إذا خرج من بيته. وقال في آخره: «ويلقى الشيطان شيطانًا آخر، فيقول: كيف لك برجلٍ هدي ووقي وكفي».

هذا حديث حسن، أخرجه الترمذي عن سعيد بن يحيى.

وأخرجه ابن السني عن المسيب بن واضح.

فوقع لنا موافقة عالية.

وأخرجه أبو داود عن إبراهيم بن الحسن الخثعمي.

والنسائي عن عبد الله بن محمد بن تميم، كلاهما عن حجاج بن محمد.

وأخرجه ابن حبان عن محمد بن المنذر بن سعيد عن سعيد بن يحيى.

فوقع لنا بدلًا عاليًا.

قال الترمذي: حسن غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه.

قلت: رجاله رجال الصحيح، ولذلك صححه ابن حبان، لكن خفيت عليه علته.

المداوی لعلل الجامع الصغير وشرحی المناوی  (5/ 156) میں ہے:

«2651/ 6651 – “كانَ إذَا خرجَ من بيتِهِ قَالَ: ‌بسمِ ‌اللَّهِ، ‌التُّكلَان ‌علَى ‌اللَّهِ، ‌لا ‌حولَ ‌ولا ‌قوةَ ‌إلَّا ‌باللَّهِ”.

(هـ. ك) وابن السنى عن أبي هريرة.

قال في الكبير: رمز المصنف لصحته وليس الأمر كما قال؛ فقد قال الحافظ العراقى فيه ضعف.

قلت: الحديث صحيح كما قال في المصنف، فإن عبد اللَّه بن حسين راويه عن سهيل بن أبي صالح عن أبي هريرة، وإن ضعفه أبو زرعة والبخارى، فقد قال ابن حبان: يقبل من حديثه ما وافق الثقات، وهذا الحديث قد وافقه عليه الثقات ورواه بمعناه من حديث أم سلمة كما هو مذكور في المتن بعده، ولذلك صححه الحاكم [1/ 519] على شرط مسلم، وأقره الذهبى.

والحديث خرجه أيضًا البخارى في الأدب المفرد [رقم 1197].»

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔فقط واللہ تعالی اعلم