لقمان نام کاکیا مطلب ہے؟

استفتاء

لقمان کا معنیٰ کیا ہے؟

الجواب :بسم اللہ حامداًومصلیاً

لقمان عربی زبان کا لفظ بھی ہے اور عجمی زبان کا لفظ بھی ہے،  عجمی زبان میں اس کا کیا معنیٰ ہے یہ معلوم نہیں ہوسکا، تاہم عربی میں اس کا مطلب ہے جلدی ’’کھانے والا‘‘۔

جمہرة اللغۃ لابن درید (متوفی321ھ) (2/ 974)میں ہے:

واللقم: ‌لقم الطريق، أي وسطه. ولقم الرجل يلقم لقما، إذا أكل. وقد سمت العرب ‌لقمان ولقيما

تاج العروس (33/ 430)میں ہے:

(و) اللقم، (بالتسكين) ، ولو قال وبالفتح كان أخصر: (سرعة الأكل) والمبادرة إليه

 (ولقمان الحكيم) الذي أثنى عليه الله في كتابه (اختلف في نبوته) ، فقيل كان حكيما لقوله تعالى: {ولقد آتينا لقمان الحكمة} ، وقيل: كان رجلا صالحا

المفردات فی غریب القرآن (ص:744) میں ہے:

لقمان: اسم الحكيم المعروف، واشتقاقه يجوز أن يكون من: لقمت الطعام ألقمه وتلقمته، ورجل تلقام: كثير اللقم اصله الملتقم ويقال لطرف الطريق: اللقم

الكتاب الفريد فی إعراب القرآن المجيد لمنتخب الہمذانی م 643ھ(5/ 211)میں ہے:

قوله عز وجل: {ولقد آتينا ‌لقمان الحكمة أن اشكر لله} (‌لقمان) اسم ‌أعجمي، والمانع له من الصرف العجمة والتعريف مع ما في آخره من الزائدتين ومن قال أنه فعلان من اللقم فحكمه حكم عثمان في منع الصرف

روح المعانی (11/ 82)میں ہے:

لقمان اسم اعجمي لا عربي مشتق من اللقم

بصائر ذوی التمييز فی لطائف الكتاب العزيزلمجد الدین الفیروزآبادی م 817ھ(6/ 90)میں ہے:

اتفقوا على أنه اسم ‌أعجمى ممنوع من الصرف، قيل عبرانى، وقيل سريانى

شرح القسطلانی إرشاد الساری لشرح صحيح البخاری(7/ 288)میں ہے:

[ولقد اتينا لقمان الحكمة] وهو أعجمى منع الصرف للتعريف والعجمة الشخصية أو عربى مشتق من اللقم وهو حينئذ مرتجل لانه لم يسبق له وضع في النكرات ومنعه حينئذ للتريف وزيادة الف والنون.

وفيه أيضا: ولقمان اسم ‌أعجمي

اللباب فی علوم الکتاب لابی حفص سراج الدین الحنبلی الدمشقی (15/442) میں ہے:

قوله تعالى: [ولقد اتينا لقمان الحكمة] لقمان قيل: أعجمى وهو الظاهر فمنعه للتعريف والعجمة الشخصية، وقيل: عربى مشتق من اللقم وهو حينئذ مرتجل لانه لم يسبق له وضع في النكرات ومنعه حينئذ للتعريف وزيادة الالف والنون.

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔فقط واللہ تعالی اعلم